Datenschutzerklärung für „FPI Home Inventory“

Stand: Januar 2026

1. Verantwortlicher

FPI Design

Feichtenschlager Patrick
Edt 16
5273 Roßbach
Österreich

E-Mail: office@fpi-design.com

🇩🇪 Datenschutzerklärung – FPI Home Inventory

2. Art der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

2.1 Allgemeine App-Daten

  • Vom Nutzer manuell eingegebene Informationen zum Haushaltsinventar

  • Angaben zu Wartungen, Reparaturen und Versicherungen

  • Optional vergebene Bezeichnungen, Notizen und Kategorien

Die App erfordert keine Registrierung, kein Benutzerkonto und keine Anmeldung.

2.2 Lokale Gerätedaten

  • Alle eingegebenen Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert

  • Es findet keine automatische Übertragung an Server oder Dritte statt

2.3 In-App-Käufe

  • Optionale Abonnements zur Freischaltung zusätzlicher Funktionen

  • Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Google Play

  • Der Entwickler erhält keine Zahlungs- oder personenbezogenen Daten

2.4 Technische Daten

  • Die App erhebt keine IP-Adressen

  • Es findet kein Tracking, keine Analyse und keine Protokollierung des Nutzerverhaltens statt

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Verwaltung des persönlichen Haushaltsinventars

  • Dokumentation von Wartungen, Reparaturen und Versicherungen

  • Lokale Speicherung und Anzeige der vom Nutzer eingegebenen Daten

  • Bereitstellung optionaler Premium-Funktionen

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (bei Nutzung der App)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (Premium-Funktionen)

5. Drittanbieter und Datenübermittlung

Zahlungsabwicklung

  • Google Play In-App Billing
    Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Es erfolgt keine weitere Datenübermittlung an Dritte.

6. Speicherdauer

  • Alle Daten verbleiben auf dem Gerät, bis sie vom Nutzer gelöscht werden

  • Eine automatische Löschung oder Server-Speicherung findet nicht statt

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die in der App gespeicherten Daten

  • Berichtigung oder Löschung der Daten

  • Widerruf der Nutzung durch Deinstallation der App

Da keine Serververarbeitung erfolgt, liegen alle Daten ausschließlich in Ihrer Kontrolle.

8. Datensicherheit

  • Lokale Datenspeicherung auf dem Gerät

  • Zugriff nur durch den Geräteinhaber

  • Keine externe Datenübertragung

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen oder rechtliche Vorgaben ändern.
Die aktuelle Version ist jederzeit in der App und online verfügbar.

🇬🇧 Privacy Policy – FPI Home Inventory

2. Types of Processed Data

2.1 General App Data

  • Manually entered household inventory data

  • Maintenance, repair, and insurance information

  • Optional notes and categories

  • No registration or user account required

2.2 Local Device Data

  • All data is stored locally on the device only

  • No automatic data transmission

2.3 In-App Purchases

  • Optional subscriptions via Google Play

  • No access to payment or personal data by the developer

2.4 Technical Data

  • No IP tracking

  • No analytics

  • No logging

3. Purpose of Processing

  • Managing household inventory

  • Documenting maintenance and insurance

  • Providing optional premium features

4. Legal Basis

  • Art. 6(1)(a) GDPR – Consent

  • Art. 6(1)(b) GDPR – Contractual necessity

5. Third Parties

  • Google Play In-App Billing (payments only)

6. Data Retention

  • Data remains on the device until deleted by the user

7. User Rights

  • Access, correction, deletion

  • Full control via the device

8. Data Security

  • Local-only storage

  • No external transmission

9. Changes

This policy may be updated if app features or legal requirements change.

🇫🇷 Politique de confidentialité – FPI Home Inventory

(gleiche Struktur, juristisch korrekt, lokal-only)

2. Types de données traitées

  • Données saisies manuellement (inventaire, maintenance, assurances)

  • Stockage uniquement local

  • Aucun compte utilisateur

3. Finalité

  • Gestion de l’inventaire domestique

  • Fonctions premium facultatives

4. Base légale

  • Consentement de l’utilisateur

  • Exécution du contrat

5. Tiers

  • Google Play (paiements uniquement)

6. Conservation

  • Jusqu’à suppression par l’utilisateur

7. Droits

  • Accès, suppression, contrôle total

8. Sécurité

  • Stockage local uniquement

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour si nécessaire.

🇪🇸 Política de privacidad – FPI Home Inventory

2. Tipos de datos tratados

  • Datos introducidos manualmente (inventario, mantenimiento, seguros)

  • Almacenamiento local

  • Sin registro de usuario

3. Finalidad

  • Gestión del inventario del hogar

  • Funciones premium opcionales

4. Base legal

  • Consentimiento del usuario

  • Ejecución del contrato

5. Terceros

  • Google Play (pagos)

6. Conservación

  • Hasta que el usuario elimine los datos

7. Derechos

  • Acceso, eliminación, control total

8. Seguridad

  • Almacenamiento local

9. Cambios

Esta política puede actualizarse si es necesario.